qînàP… { õ gè