öâ͹Íáø % :