‘­;ÉW ä W