vúy÷iêd à R Â