Qõw—" ª